Jewelry in Spanish: Terms to Know

Whether you're a designer, collector, or just browsing local markets on vacation, knowing a few key words can help you appreciate the beauty and craftsmanship behind each piece. This guide will walk you through the essentials so you can shop or chat about jewelry with confidence. Keep reading!

Jewelry in Spanish

Now, let’s get go over more than 100 jewelry-related terms you should know in Spanish!

General terms

Spanish	English
La joyería	Jewelry
El joyero	Jeweler
Las joyas	Jewels
Las alhajas	Jewelry (archaic)
La bisutería	Costume jewelry
El diseño	Design
El diseñador de joyas	Jewelry Designer
La artesanía	Craftsmanship
Los metales preciosos	Precious metals
Las piedras preciosas	Precious stones

Materials

Spanish	English
Oro	Gold
Plata	Silver
Platino	Platinum
Paladio	Palladium
Titanio	Titanium
Cobre	Copper
Latón	Brass

Gold types

Spanish	English
Oro amarillo	Yellow gold
Oro blanco	White gold
Oro rosa	Rose gold
Oro macizo	Solid gold
Chapado en oro	Gold-plated
Oro de 14 quilates	14-karat gold
Oro de 18 quilates	18-karat gold
Oro puro	Pure gold
Oro reciclado	Recycled gold

Stones and gems

Spanish	English
El diamante	Diamond
El rubí	Ruby
El zafiro	Sapphire
La esmeralda	Emerald
La amatista	Amethyst
El ópalo	Opal
El topacio	Topaz
La turquesa	Turquoise
El perla	Pearl
El ámbar	Amber
El granate	Garnet
El cuarzo	Quartz
El jade	Jade
La aguamarina	Aquamarine
El cristal	Crystal
La piedra de luna	Moonstone
La malaquita	Malachite
El lapislázuli	Lapis lazuli
El ónix	Onyx
La zirconia cúbica	Cubic zirconia

Gemstone shapes and cuts

Spanish	English
Corte redondo	Round cut
Corte princesa	Princess cut
Corte esmeralda	Emerald cut
Corte ovalado	Oval cut
Corte marquesa	Marquise cut
Corte de cojín	Cushion cut
Trillón de recortes	Trillion cut
Corte baguette	Baguette cut
Corte cabujón	Cabochon cut

Jewelry pieces

Spanish	English
El anillo	Ring
La sortija	Ring (alternative term)
El collar	Necklace
La gargantilla	Choker
La cadena	Chain
La pulsera	Bracelet
El brazalete	Bangle
El arete	Earring
El pendiente	Earring (alternative term)
Los pendientes de aro	Hoop earrings
El broche	Brooch
El alfiler	Pin
Los gemelos	Cufflinks
La diadema	Tiara
La corona	Crown
El reloj	Watch
Los dijes	Charms
El colgante	Pendant
El collar	Beads

Other types of jewelry

Spanish	English
La sortija de compromiso	Engagement ring
El anillo de boda	Wedding ring
La alianza	Wedding band
La pulsera de tobillo	Anklet
El piercing	Piercing
El relicario	Locket
El pendiente de clip	Clip-on earring
El pendiente clip-on	Drop earring
La horquilla	Hairpin
El brazalete de tobillo	Ankle bracelet
Collar moldeado	Beaded necklace
La gargantilla de cuero	Leather choker
La pulsera moldeada	Beaded bracelet
El reloj de bolsillo	Pocket watch
El pendiente de botón	Stud earring

Finishes

Spanish	English
Pulido	Polished
Mate	Matte
Acabado satinado	Satin finish
Grabado	Engraved
Texturizado	Textured

Measurements

Spanish	English
El quilate	Carat
El peso	Weight
La pureza	Purity
La claridad	Clarity
El color	Color
El tamaño	Size
La longitud	Length
El diámetro	Diameter
El espesor	Thickness

Jewelry styles

Spanish	English
Minimalista	Minimalist
Vintage	Vintage
Clásico	Classic
Contemporáneo	Contemporary
Bohemio	Bohemian
Glamuroso	Glamorous
Ecléctico	Eclectic
Elegante	Elegant
Artístico	Artistic
Tribal	Tribal

Jewelry box terms

Spanish	English
El estuche	Case
El cofre	Chest
La caja	Box
Los compartimentos	Compartments
El forro	Lining
El cierre	Clasp
La cerradura	Lock
La bisagra	Hinge
El organizador	Organizer

Jewelry features

Spanish	English
Ajustable	Adjustable
Antialérgico	Hypoallergenic
Hecho a mano	Handmade
Personalizado	Customized
Resistente al agua	Water-resistant
Irrompible	Unbreakable
Reversible	Reversible
Ligero	Lightweight

Shopping for jewelry questions

Spanish	English
¿Cuánto cuesta esta joya?	How much does this piece of jewelry cost?
¿Es de oro/plata?	Is it gold/silver?
¿Está hecho(a) a mano?	Is it handmade?
¿Puedo probarme el anillo?	Can I try on the ring?
¿Tienen este diseño en otro color?	Do you have this design in another color?
¿Qué quilates tiene este oro?	What karat is this gold?
¿Tienen piedras preciosas auténticas?	Do you have authentic gemstones?
¿Qué valor tiene este anillo?	What is the value of this ring?
¿Aceptan devoluciones o cambios?	Do you accept returns or exchanges?
¿Puedo obtener un certificado de autenticidad?	Can I get a certificate of authenticity?

Jewelry care

Spanish	English
¿Cómo debo limpiar esta joya?	How should I clean this piece of jewelry?
¿Es resistente al agua?	Is it water-resistant?
¿Necesita algún mantenimiento especial?	Does it require any special maintenance?
¿Dónde puedo hacer reparar esta joya?	Where can I have this piece of jewelry repaired?

Jewelry design and customization

Spanish	English
¿Hacen joyas personalizadas?	Do you make custom jewelry?
¿Pueden grabar mi nombre en esta joya?	Can you engrave my name on this piece of jewelry?
¿Pueden añadirle un colgante a esta cadena?	Can you add a pendant to this chain?
¿Cuánto tiempo toma hacer una pieza personalizada?	How long does it take to make a custom piece?
¿Pueden hacer un anillo con esta piedra?	Can you make a ring with this stone?

Want to learn more?

As you can see, there are a lot of jewelry-related terms you need to know so you can talk confidently about jewelry with a Spanish speaker. Hopefully, this blog post will help you know exactly what to say! And if you want to get more help with learning Spanish, check out our blog! Here are some of our favorite posts!

Numbers in Spanish: Terms You Need to Know

Spanish Vocabulary for Clothes

20+ Interesting Facts About the Spanish Language

Shopping in Spanish: Vocabulary You Should Know